Trabajar para el inglés (aunque de voluntario)

Érase una vez

Materialismo... materialismo...

Dinero... dinero...

Engaño... engaño...

Aprovéchate... sométele...

¿Qué es trabajar para el inglés?

Te vas a Inglaterra como voluntario, ofrecen un trabajo de 7,5h, te dan comida y cama junto a 30 librasa la semana, No está mal y, además, una buena manera de conocer algo de mundo.

Así es, hasta que llegan los "guests". Esa palabra no la tenía en mi diccionario mental. Como asturiano, me suena a la "güestia": la muerte, típica figura con la guadaña. Pero vamos, que la señora del centro te dice "hoy vienen los 'guests', así que, blablabla", (pues parte no entendí). Lo tomé con cierto recelo, tipo "tengo mi jornada y los 'guests' pueden hacer lo que quieran". Pasa un rato y, al parecer, mi horario se duplica por arte de magia. Incluso las tareas. Ya no ayudo en el jardín, la limpieza del hogar, etc., ahora soy camarero, servidor de mesas y friegaplatos. Al cabo de un día me entero que incluso debería de llevar el desayuno a la cama, si un "guest" lo pide.

Cuando pasan las horas, le digo a la señora: "nos vemos mañana". Ella, con cara de ofendida y tirando a enfadada me dice: "¿a dónde pretendes ir? Hay que llevar el té y café a tales y cuales horas". Yo le explico, muy sencillamente, que se terminó la jornada. Me da igual que sea jardín, que servir mesas, que lavar platos o dar un vaso de wisky a la güestia: "7,5h y bye. ¿No es así?".

Me explicó enfadada que, por lo visto, cuando los "guests" están, la jornada cambia. Te levantas antes, te acuestas después y... no hay tiempo libre. No hay jornada. En resumen, los "guests" toman siete cafés o tés (ingleses) al día; desayunan, comen y cenan; tienen una cháchara hasta la hora que a ellos les plazca con su último café/té y... todo tiene que quedar todo limpio para el próximo día.

Revisé la Web, sólo para no enfadarme o darme cuenta de mis cálculos. No hay "guests" en mis cosas. El voluntario trabaja 7,5h y ya. ¡En todos los apartados!

De 7,5 a 14h de media. Cuando mi compañero, que era el más listo, se ponía malo... yo pringaba 16h. "¡Malditos ingleses!", pensé. Al segundo día, quise ver qué pasaba y hubo repetición; 14h. Al tercer día hablé, con la señora. Me soltó un estúpido discurso: "Yo levanté este centro con mi esfuerzo, tatatá, blablablá". Me hizo sentir tanto gracia como rabia de lo estúpido que era. ¿Qué me importa a mí cómo ella levantó su centro? Todo indica que el voluntario utiliza 7h30m con un margen de 30m.

Al cuarto día discutimos por la mañana y por la noche. No en plan gritos, sino la estupidez mostrada por su parte y, especialísimamente, la omisión del doble de trabajo cuando llegan los "guests".

Trabajé de muy mala gana, malas caras, etc. los primeros tres días. Los siguientes lo asumí. Ya supe, con carne y hueso, qué era trabajar para el inglés. Si lo resumo ahora es explotarte con mentiras, a la cara y hasta con desprecio. Trabajar siendo el malo.

Por cierto, en este punto fue cuando me hice cafeinómano. Era, principalmente, la salida a mi mala leche y, después, algo de energía "calcio plus extra". El té, pese a intentar y reintentar... no hubo manera de amarlo.

Tras varias discusiones, e incluso encuentros neutrales con la jefa, soltaban puyitas invitándome a irme en mi cumple, ya que era el malo. Dije: "muy bien, sois unos mentirosos. Esto es lo que hay y no queda otra. Acepto seguir aquí, básicamente porque no tengo donde ir. Acepto los horarios establecidos y los que imponéis, tanto de mantenimiento como de cara al público. Deberíais decir la verdad por Internet". Sólamente solté esas puyas pasivamente. Y es que eran dos meses de trabajo y no quería coger un avión de vuelta "por mi cumpleaños", que implica gastar dinero para volver cuando ya tengo uno pagado.

Pasé por mi cumpleaños, que creo que fueron mis 20 años. Fue el primer y único cumpleaños con el que no tuve contacto físico con nadie. Me guardo esa anécdota. Por suerte, no habían "guests" y me fui a otra ciudad en tren.

En fin, pasaba mi tiempo de voluntaria esclavitud hasta sentirme feliz de trabajar con los "guests", excepto los días de trabajar 16h. Terminé de ver la serie "Dr. House" que ya había empezado en España (donde también hay mucho español disfrazado de inglés, aunque eso ya es otra cosa más actual).

Algunos "guests" me dieron algo de dinero junto a las "gracias" por el buen servicio. Me dijeron incluso que volvían en X días y teníamos mutua ilusión de vernos. Hecho de menos incluso a una viejecita en particular, muy agradable. Me llegaron a dar, en un día, dinero de bote. Más del doble del cobro como voluntario explotado.

¡No penséis que tomaba alcohol, sólo café!. Entre 7 y 15 tazas, eso sí...

Pasaron días de gracia con diferentes "guests", pero la jefa quiso reunirse conmigo. A dos miserables semanas para terminar mi voluntariado, me dijo que mucha gente hablaba mal de mí y nosequé, que trabajaba con desgana y mal hasta llegar a otra muletilla final de que no creía que era un buen sitio para mí. No recuerdo si hubieron más excusas y tonterías, pero ya está. Es la jefa. Tal día querían rescindir de mis servicios. Me impactó realmente todo lo malo que supuestamente hice y cuánta supuesta gente me criticaba. Creo que jamás encontraron ni encontrarán un mejor esclavo que yo para todo eso que ya dejó de quejarse. No siento ser así de púdico.

Le dije que quedaban dos semanas y no tenía a dónde ir, que trabajaba bien e incluso me daban dinero a veces. No sé quién se queja tanto a parte de ella. Pero nada, que me buscase la vida. Ojo, ni me dio recomendaciones de dónde ir esos días. Únicamente acepté amable y le pedí, por favor, una condición, que dijeran la verdad de los horarios en Internet. Simplemente: "añadid un comentario de que cuando vienen los 'guests' la jornada se duplica y/o hay otro tipo de tarea". Dijo: "no". Eso sí me dolió.

Me dolió tanto que se negasen, en mi cara, a decir que no cambiarían nada... tardé años en sanar esa herida. Les odié hasta que me di cuenta de verdad que el único que sufre soy yo. A ellos les importo un pimiento o menos. Me pregunto si creyeron ciertamente que era mal trabajador... mira que son raros.

Lo más gracioso

¡Lo mejor de todo es que soy asturiano! Como descendiente del latín, "hombre" se dice "home" que, por narices, en inglés significa "hogar". Tan como burros. Y nada, no soy de ir de tiendas, pero me dio por ir a ver qué vendían en este país para hombres. Cada vez que iba a la sección de "home", no encontraba ni camisetas, ni leches. ¡Cosas que no tienen que ver con ningún "home"! Y así en tres tiendas importantes. Y yo terminé por pensar que los ingleses eran muy raros y no sé dónde compraban las camisetas los hombres. No fue hasta que llegué a la estación o en el maldito lugar de voluntariado cuando pensé que... "home" era "hogar".

Verídico.

Las dos semanas restantes

Tenía amigos ingleses y otros que habían ido a vivir allí. Por fechas, primero fui a Londres (sin nombrar zona). Me acogió por unos días mi exprofesor de guitarra eléctrica. Me convenció para sacar las típicas fotos del puentecito, reloj y la (entonces) construcción de los JJOO. Sigo pensando que son demasiado típicas y aburren, pero te hice caso. Luego fui a un par de residencias más. Primero, justo un amigo inglés volvía a su casa en esas exactas fechas y obtuve un "pase VIP" para ir a estar con él unos cinco días a Lancaster. Recuerdo visitar algún bosque y Morecambe, incluido el Estadio de fútbol, donde vi algún coche de tres ruedas en plan Mr. Bean. Lo flipé.

La otra ubicación fue eb Gloucester, con una familia que medio-conozcor. Es decir, no recuerdo sus nombres. ¡Lo siento!. Lo primero que hice fue dar una vuelta y perderme sin móvil. Por la gracia de Dios, me reubiqué, aunque muy lejos y lloviéndome encima; pero no pasa nada, asturiano soy. Me llevaron a KFC por primera vez en la vida, que beh..., y me llevaron a visitar parte de la Catedral de Gloucester (¡wow!). No soy friki de catedrales ni de Harry Potter, pero me gustó. Dio vida a ciertas escenas de películas. No me arrepiento de haber entrado.

Volví a Londres una o dos noches hasta la fecha salida del país. Aunque todos los que me salvasteis mis dos semanas de repudio, especiales gracias por tu primera y última acogida... y los cafés.

¿Y bien?

Ahora vivimos en Olot, ya 12 años adelante. ¡Vaya! Y ya me tocó trabajar más veces para el inglés-español.

Ojo, el voluntariado era un sitio cristiano y los "guests" solían ser muy amables. ¿Tan difícil es decir la verdad de las horas de trabajo? Todo el mundo tiene fallos y yo soy un ejemplo, pero esto es una bestialidad. Si muestras a alguien "lo que está bien y lo que está mal" puede escoger la buena ruta o la mala. Sigo opinando que decier "no subo a la Web lo de los 'guestis'" a la cara es "seguiré aprovechándome de todo el mundo". Es una bestialiad.

Por cierto, cuando pasaron esos años de rencor y conseguí perdonar a la señora, le envié un e-mail a la misma dirección. ¿Queréis saber qué pasó con tanto esfuerzo en construir la casa o lo que sea? La señora no está en la casa, tiene otro trabajo. ¡Wow! Prefiero no ver la Web.